Leichte Sprache ist wichtig.
Viele Texte haben lange Sätze, Fremd-Wörter und eine kleine Schrift.
Zum Beispiel Briefe von Ämtern oder Gesetze.
Viele Menschen verstehen diese Texte nicht.
Denn Lesen und Schreiben sind schwierig für sie.
16,8 Millionen Erwachsene in Deutschland haben Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben.
Diese Leseschwierigkeiten betreffen Menschen aus der gesamten Bevölkerung, jeden Alters und Geschlechts, unabhängig von ihrer Muttersprache.
70 % aller Alltagstexte sind komplex: Fremd- und Fachwörter, Schachtelsätze und eine kleine Schrift erschweren das Lesen.
Texte in Leichter Sprache heben diesen Widerspruch auf und helfen Menschen mit Leseschwierigkeiten wichtige Informationen zu verstehen. Dabei werden die Ausgangstexte gekürzt und durch bekannte Wörter, kurze Sätze sowie viele Bilder vereinfacht.
So werden die Betroffenen in ihrer Selbstbestimmung, Selbständigkeit und Teilhabe unterstützt. Sie können begründete Entscheidungen treffen, Gespräche führen und finden gesellschaftlichen Anschluss.
Öffentlich-rechtliche Einrichtungen sind gesetzlich dazu verpflichtet, Informationen, Schriftstücke und digitale Anwendungen in Leichter Sprache bereitzustellen.
Warum ist Leichte Sprache wichtig?
So können Menschen mit Lese-Schwierigkeiten:
- sich informieren
- gute Entscheidungen treffen
- selbst-bestimmt leben
- Gespräche führen
- beim Leben in der Gesellschaft mitmachen.
Was bieten wir an?
Wir übersetzen Texte in Leichte Sprache
und einfache Sprache.
Dabei halten wir uns an Regeln.
Die Regeln kommen vom Verein: Netzwerk Leichte Sprache.
Das Netzwerk Leichte Sprache fördert gute Leichte Sprache.
Wir sind Mitglied im Verein.
Die wichtigste Regel lautet:
Menschen mit Lese-Schwierigkeiten prüfen unsere Texte.
Nur sie können uns sagen:
Das habe ich verstanden.
Außerdem machen wir Beratungen und Fortbildungen.
Dort lernen die Leute mehr über Leichte Sprache.
Gefördert durch die Aktion Mensch
